Tradução de "tvojega brata" para Português


Como usar "tvojega brata" em frases:

Povej mi o mesecih brez tvojega brata.
Fala-me dos meses longe do teu irmão.
Nikogar nisem napadel, samo tvojega brata sem davil.
Eu não ataquei ninguém. Peguei foi o teu irmão pelos colarinhos.
V pekel grem ujet dušo tvojega brata.
Vou até ao inferno para ir buscar a alma do teu irmão.
Ali bi ti dal puške nekomu, da ubije tvojega očeta ali tvojo mamo ali pa tvojega brata?
Davas armas a alguém para matar os teus pais... ou o teu irmão?
Žal mi je zaradi tvojega brata.
Os meus sentimentos pelo teu irmão.
Ta prasec je ubil tvojega brata.
Foi ele o sacana que matou o teu irmão.
Kdo bi potem maščeval tvojega brata?
Quem vingaria depois o seu irmão?
Pravkar sem srečala zadnje blago tvojega brata.
Encontrei a última pequena do teu irmão.
Morava o tem govoriti vedno, ko tvojega brata zaprejo ali dobijo pri kraji avta?
Temos de discutir isto sempre que o teu irmão é preso... - ou rouba um carro?
Guverner Odious bo jutri zjutraj usmrtil tvojega brata dvojčka.
O governador Odious vai executar o teu irmão gémeo amanhã.
Res mi je žal za tvojega brata.
Tenho muita pena pelo teu irmão.
Namesti tega sem zaprt tukaj, ko bi lahko pozdravil tvojega brata.
Em vez disso, estou aqui fechado. Quando podia estar a curar o teu irmão.
Ne briga me zate ali za tvojega brata.
Estou-me bem nas tintas para ti ou para o teu irmão.
Ne, to je resnica, ker če jo ubiješ in preživiš, potem boš moral živeti naprej brez tvojega brata!
Isso é parvoíce. - Não, é verdade. Porque se a matares e sobreviveres terás de viver sem o teu irmão.
Če ne boš sodeloval, boš z lastnimi očmi videl umiranje tvojega brata.
Se não fizeres o que disser, vais assistir à morte do teu irmão mais novo.
Zaužitje količine krvi, ki bi bila potrebna, da ubije Lilith bi za vedno spremenila tvojega brata.
Consumir a quantidade necessária para matar a Lilith transformaria o seu irmão para sempre.
"To pismo je za tvojega brata.
"Este envelope é destinado ao teu irmão."
Mislil sem, da bo kaj za tvojega brata, Sama.
Achei que tinha alguma coisa para o seu irmão, Sam.
Ampak zdaj grem v pekel, da dobim dušo tvojega brata.
Mas agora vou para o inferno. buscar a alma do teu irmão.
Nismo se ravno dobro razumeli, a če bomo sodelovali, lahko rešimo tvojega brata, maščujemo mojo družino in za vselej uničimo Leezarja.
Tivemos divergências, mas se trabalharmos juntos, podemos salvar teu irmão, vingar a minha família e destruir Leezar de uma vez por todas.
Toliko je vredna vsa fina tehnologija tvojega brata.
Lá se vai a infalível tecnologia de ponta do teu irmão.
Tvojega brata ne bi tako zlahka ujeli.
O teu irmão nunca se teria deixado capturar tão submissamente.
Misliš, da je vojna tvojega brata pomembnejša od naše?
Achas que a guerra do teu irmão é mais importante do que a nossa?
Poiskali bomo pomoč, se vrnili in poiskali tvojega brata, prav?
Vamos encontrar ajuda e depois voltaremos, e vamos buscar o teu irmão, está bem?
Če bi te ubil, bi bilo to za tvojega brata sporočilo.
Matar-vos enviaria uma mensagem ao vosso irmão.
Policiji ni nikoli uspelo najti morilca tvojega brata.
Oliver, o que está a dizer?
Nekoč sem imela rada tvojega brata.
Sabes, já amei o teu irmão uma vez.
Verjeti moraš le, da lahko popravim tvojega brata in ko bo lovčevo zamenje končano, bom tebe odpeljal do zdravila.
Só tens de acreditar que posso ajudar o teu irmão e quando a marca do caçador estiver completa vou levar-vos à cura.
Ne zato, ker bi hotel tebe ali tvojega brata spraviti v težave.
Não porque te queira meter a ti e ao teu irmão em sarilhos.
Tudi ti bi to rekla, če ne bi šlo za tvojega brata.
Dirias exatamente o mesmo, se não fosse teu irmão.
Za tvojega brata so stvari drugačne.
As coisas são diferentes com o teu irmão.
Ravno sem razmišljal, kako bi lahko ubil tvojega brata, ampak sem se odločil, da bom raje odtrgal njegovo porisano roko.
Estava a pensar na melhor maneira de matar o teu irmão, mas contentava-me em arrancar-lhe o seu braço ilustrado.
Ozdravil si jo, da lahko naprej ljubi tvojega brata.
Cura-la e ela volta a amar o teu irmão.
Ničesar ne morem obljubiti, obstaja pa možnost, da pozdravim tvojega brata odznotraj.
Não posso garantir, mas há a possibilidade de curar o teu irmão por dentro.
Obnašanje tvojega brata dvojčka ni bilo povzročeno zaradi naravnega vzroka.
O comportamento do teu irmão gémeo não se deveu a causas naturais.
Nič ne bo prineslo, tvojega brata nazaj.
Nada trará de volta o teu irmão.
Ne ne lažem, in morda boste uživali zlom vratu tvojega brata le malo preveč.
Não estou a mentir e talvez tenhas gostado demasiado de partir o pescoço ao teu irmão.
V Srebrnem gorovju bi naj bili banditi, ki prezirajo tvojega brata in njegove može.
As montanhas de prata estão cheias de bandidos que desprezam o seu irmão.
Slišal sem, da so aretirali tvojega brata.
Soube que prenderam o seu irmão.
Odločil sem se, da bom s sabo vzel tvojega brata in ne tebe.
Decidi trazer o teu irmão comigo e não a ti.
Novica o smrti tvojega brata me je pretresla.
Fiquei chocado em saber da morte do seu irmão.
Jaz sem zbila tistega možakarja, tvojega brata.
Atropelei aquele homem, o seu irmão.
Nočem, da bi čistilke morale čistiti za dvema truploma, da ne omenjam, da bi ubil Eleninega bivšega skrbnika in najboljšega prijatelja tvojega brata.
A impedir-te de deixares à equipa de limpeza dois cadáveres, já para não falar de matares o antigo guardião da Elena e melhor amigo do teu irmão.
Bo smrt tvojega brata še vplivala na najino sodelovanje?
Essa coisa com o teu irmão vai ser um problema para trabalharmos juntos?
Človek sem, ki je ubil tvojega brata. –Vem.
Sou o homem que matou o seu irmão.
Medtem se je trener tvojega brata strinjal, da ti da tukaj zavetišče.
Neste tempo que passou, o treinador do seu irmão concordou em abriga-lo aqui.
Kadar vidiš, da je tvojega brata osel ali vol padel na poti, ne idi mimo vnemarno, temuč pomozi mu ju vzdigniti.
Se vires o jumento ou o boi de teu irmão caídos no caminho, não te desviarás deles; sem falta o ajudarás a levantá-los.
1.6693689823151s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?